Iš anglų kalbos vertė Romualda Zagorskienė

Režisieriai - Algirdas Latėnas, Gediminas Storpirštis

Amerikiečių rašytojos  Maršos Norman 1983 m. parašyta ir Pulicerio premija apdovanota pjesė stebina savo paprastumu ir situacijos absurdiškumu. Tai istorija, neišeinanti iš kambario ribų, tačiau apkeliaujanti visas vidinio pasaulio erdves. Keturiasdešimtmetė Džesė Keits ir jos motina Telma - dvi moterys pasinėrusios į savo įprastus gyvenimus. Metų metus trunkančią monotoniją netikėtai nutraukia Džesės žodžiai: „Mama, aš nusprendžiau nusižudyti". Tolesni Džesės ir mamos monologai atskleidžia tokio sprendimo priežastis. Netrukus prasideda mamos ir Džesės mūšis tarp gyvybės ir mirties. Ar Džesė iš tikrųjų nusižudys? Ar mama išardys jos, atrodo, nepalaužiamą pasiryžimą? Spektaklyje nuolatos  kyla sudėtingi klausimai ir žiūrovams, ir sprendimo nerandantiems personažams. Valandą trunkantis ginčas „už" ir „prieš" taip pat atskleidžia visą gyvenimą trukusią motinos ir dukros  santykių painiavą.

Salė 99