Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.


Anglų kalbos kursai: mitai ir teisybė

2014-11-25 16:09   Peržiūros : 339   Spausdinti


Pastebėjau, kad besimokantieji dažnai turi išankstinių įsitikinimų ar klaidingų nuostatų apie savo anglų kalbos žinias. Keletą jų šiame straipsnyje norėčiau panagrinėti. Galbūt šiose situacijose atrasite save?

  • Jūsų mintis: Esu pradedantysis vartotojas (A1) ir man atrodo, kad anglų kalba labai sunki! Niekada neišmoksiu...

Tiesa: anglų kalba yra viena lengviausių kalbų! Anglų kalbos gramatika daug lengvesnė ir paprastesnė, nei Lietuvių kalbos. Labai trumpai apibendrinsiu gramatiką.

Anglų kalba yra analitinė - t.y. tokia kalba, kurioje sakinio reikšmė formuojama tinkama sakinio struktūra. Žodžiai nekaitomi linksniais, giminėmis ir panašiai. Tuo tarpu lietuvių kalba yra sintetinė: mūsų žodžiai kaitaliojami giminėmis, linksniuojami bei asmenuojami. Žodžių tvarka lietuvių kalboje laisvesnė, nes santykius tarp žodžių daugiausia atspindi galūnės.

Gramatiniai laikai. Besimokantieji kartais ateina į pamokas, kur nors išgirdę ir pasibaisėję, kad anglų kalboje yra 12/16/24 ir tt. laikai! Laikai yra tokie patys, kaip ir visur: esamasis, būtasis ir būsimasis. Yra tų laikų aspektai (paprastasis, tęstinis, atliktinis). Tačiau lietuvių kalboje yra ne tik laikai bei aspektai (kartinis, dažninis...), bet ir dalyviai, padalyviai, pusdalyviai! Juk juos savo gimtojoje kalboje išmokome ir vartojame.

Vadinasi, anglų kalboje reikia mokytis daug mažiau gramatikos: norint pakankamai efektyviai komunikuoti,  reikia įvaldyti tinkamą žodžių tvarką (kas - veikia - ką/ko - kur - kada) bei įsiminti, kaip sudaryti ir vartoti laikus. Artikeliai taip pat skiria anglų kalbą nuo lietuvių kalbos, bet jie paprastai išmokstami nesunkiai bei didelės įtakos supratimui nedaro.

  • Jūsų mintis: anglų kalbos tarimas labai sunkus! Tik laužau liežuvį...

Tiesa: mums, lietuviams, išmokti bet kokio tarimo yra lengva. Mūsų burnos struktūra ir raumenys yra pakankamai išlavėję tarti įvairius garsus, nes garsų turime įvarių, mūsų kalba pakankamai švelni. O specifiniams anglų kalbos garsams tarti tereikia treniruoti tinkamus burnos raumenis. Kaip tą padaryti? Dirbti kaip ir su bet kuriais kitais raumenimis - duoti krūvio. Kartokite reguliariai ir daug kartų tą garsą, kurį siekiate išlavinti. Su laiku šis garsas taps lengvai tariamas.

  • Jūsų mintis: Kas man yra negerai? Mano lygis B1. Mokausi nuolat, bet nejudu pirmyn. Gal esu negabus?

Tiesa: su Jumis viskas tvarkoje! Tai būdinga Jūsų lygiui. Tai savotiška kalbos „paauglystė"! Kai tik pradėjote mokytis kalbos, Jums buvo sąlyginai lengva pasiekti lygius A1 ir A2, nes reikėjo nedaug žinių šiems lygiams pasiekti, mokėtės elementarią gramatiką ir labai konkrečius ir kasdieniškus žodžius. Pasiekus aukštesnį A2 arba kurią nors B1 lygio stadiją (priklausomai nuo aplinkybių), atrodo, kad visai nebejaučiate progreso. Tam paaiškinimai yra du.

Pirmiausia, pateiksiu vieną palyginimą. Jeigu esatę taupę pinigus taupyklėje, žinote tą jausmą (džiaugsmą, optimizmą, motyvaciją...), kai prie vieno pinigo pridedame dar vieną, o tuomet trečią, ketvirtą, penktą... Kai taupyklė ima įpusėti (kaip ir B1 lygis - pusiaukelė), jau nebepastebime tokio akivaizdaus skirtumo, kad įmetėme dar vieną ar kelis pinigus. Dingsta azartas, džiaugsmas ir, svarbiausia, motyvacija. Ką tada darome? Dažniausiai imame ir išleidžiame pinigus! O su anglų kalba? - Nustojame mokytis, mokymasis nebeatrodo naudingas. Ir nusiviliame savimi...Tad jei tik žinotume, kad tai mūsų vidinis „velniukas" gundo mus pasiduoti, taptume ryžtingesni ir imtume dar labiau siekti savo tikslo: dirbtume daugiau ir dar gersenį darbą, kad galėtume taupyklę papildyti labai ženkliai ir surinktume tiek pinigų, kad išpildytume savo svarbią svajonę...

Antrasis faktorius, kuris apsunkina jūsų savijautą, kai pasiekiate kalbos pusiaukelę, yra tas, jog dabar mokydamiesi imate ne kopti kopėčiomis aukštyn, bet imate lįsti gylyn... O kuo giliau į mišką - tuo daugiau medžių. Lygiuose A1 ir A2 išmokote pagindinę gramatiką ir laikus. Po to atsiranda reikšmių niuansai, kalbos daugialypiškumas, vartosenų platumas. Tai jau reikalauja daugiau ne mechaninio išmokimo, bet suvokimo, interpretavimo ir, be abejo, kuo daugiau praktikos.

Tad jei sąmoningai žinosime, kas su mumis vyksta ir kodėl, tuomet tikrai rasime išeitį, kaip pasiekti savo tikslą ir savimi nenusivilti. Šiame lygyje svarbiausia yra kuo daugiau praktikos ir kuo labiau apsupti save autentiška anglų kalba.

  • Jūsų mintys: turiu pakankamai gerą anglų kalbos lygį (B2 arba C1), bet vis dar darau klaidų. Kodėl?

Tiesa: ar kalbėdami savo gimtąja kalba klaidų nedarote? Ar tikrai taip vartojate kalbą, kaip aprašyta gramatikos vadovėliuose ir kaip mokė jūsų lietuvių kalbos mokytoja? Žinoma, tai atsakymas klausimu į klausimą, tačiau tiesa yra ta, kad šiame lygyje vis dar turime vadinamąją tarpukalbę (angl. interlanguage), kuri yra pakankamai efektyvi komunikuoti, tačiau dar ne autentiška. Be to, kiekvienas kalbos lygis turi savo specifinę raidą, kaip ir būdingas tam lygiui klaidas. Kadangi vis dar esame kalbos besimokantieji, todėl ir klaidos yra vienas mokymosi bruožų.

Kol nesame gimtakalbiai vartotojai, tol ir darysime klaidas. Vieni mėgstame kalbėti daug ir greitai, tuomet nepagalvoję kalbame bet ką. Šiuo atveju geriausia išeitis (jei jau mokate savo lygio gramatiką) - valdyti save ir kalbėti lėčiau, daryti reikšmines pauzes. Tuomet turėsite daugiau laiko pagalvoti, kaip pasakyti ir nepadarysite vadinamųjų „slip of the tongue" (liet. „liežuvio nuslydimo"- netyčinių) klaidų.

Kiti žmonės kalba tik tiek, kiek žino, kad gali pasakyti teisingai, neišeina iš savo komforto zonos ribų. Jie kalba be klaidų, ir geba puikiai reikšti savo mintis. Visiems mokytojams gražu klausyti, kai jų mokiniai kalba kaip iš vadovėlio! Tačiau kalba yra gyva, ir kiekviename besimokančiajame ji yra savotiška: su savo akcentu, būdingais posakiais, įterptiniais žodeliais, savotišku charakteriu. Patarimas tokiems besimokantiesiems: arba padarykite mokymąsi sąmoningu ir mokykitės sudėtingesnės (C2: Proficient) gramatikos bei žodžių, arba stenkitės kiekvieną dieną kuo labiau priartėti prie autentiškos kalbos: klausykite radijo, žiūrėkite žinias, filmus, dokumentines ar pramogines laidas, skaitykite neadaptuotą literatūrą ir autentiškus straipsnius, savo Facebook paskyroje užsiprenumeruokite jus dominančias rubrikas. Kuo daugiau įvairiais šaltiniais matysite, girdėsite ir komunikuosite (žodžiu ir raštu) anglų kalba, tuo labiau sumažinsite kalbos barjerą (nes bijome to, ko nepažįstame) bei priartinsite savo kalbą prie tikroviškos anglų kalbos. Bei prie savo svajonės, kuri gali būti įgyvendinta anglų kalbos pagalba!

Padrąsinimas: Išmokome lietuvių kalbą (kuri yra viena sunkiausiai išmokstamų kalbų negimtakalbiams), todėl išmoksime ir anglų kalbą! Sėkmės!

P.S. Jei turėsite pastebėjimų, klausimų ar pageidavimų dėl anglų kalbos mokymo ir mokymosi, mielai lauksiu Jūsų laiškų el. paštu: Inga.Pauzuoliene@linguaperfecta.lt.


Kategorijos: Kalbų kursai, Namai ir pomėgiai, Studijos, mokslai, studentų renginiai
1 2 3 4 5 ... 12
Straipsnio temą atitinkantys produktai
Kelių inžinerija

Kelių inžinerijos studi...

Elektros ir automatikos įrenginiai

Elektros ir automatikos įrenginių studi...

Statyba

Statybos studi...

1 2 3 4 5 ... 12
Kosmetologo studijos Lietuvoje

Geriausios paslaugų verslo studijos

Kur studijuoti paslaugų verslą, geriausios paslaugų srities mokymo įstaigos. 

Kosmetologo studijos Lietuvoje

Kosmetologo profesija

Kosmetologo profesija ir studijos, kaip tapti paklausiu kosmetologu, kosmetologo darbo perspektyvos. 

Vizualinės reklamos gamintojo profesija

Vizualinės reklamos gamintojo profesija - didelės galimybės įsidarbinti dar studijų metais

Jau nebe pirmus metus diskutuojama ne vien apie IT, bet ir apie reklamos specialistų trūkumą. Šiuo metu Lietuvoje paklausiausi ir labiausiai ieškomi specialistai yra reklamos ir rinkodaros darbuotojai. 

Baldžiaus profesija

Baldžiaus specialybė – tobulėjanti ir kūrybiškumo nestokojanti sritis. 

Kodėl verta rinktis kosmetiko - vizažisto profesiją?

Augant grožio industrijai, auga ir kosmetikų bei vizažistų poreikis. Kosmetikų-vizažistų kursai - patikimas būdas pradėti karjerą grožio srityje.  

Elektriko studijos kolegijoje – variantas be pralaimėjimo

Atrodo, jau atėjo laikas, kuomet inžinerinių specialybių absolventai ne patys ieško darbo, bet darbdaviai varžosi dėl šių specialistų.  

Elektroninės prekybos agentai – specialistai, kurių poreikis vis auga

Elektroninė prekyba - puiki galimybė visiems, nenorintiems palikti gimtojo miesto, tačiau nerandantiems juos dominančio darbo 

Modulinis mokymas – galimybė iš dalelių susirinkti savo būsimą profesiją

Modulinis mokymas – galimybė iš dalelių susirinkti savo būsimą profesiją

Kiekvienam iš mūsų lengviau siekti tikslo, suskirsčius kelią link jo į atskirus etapus, žingsnius, tarpinius tikslus 

Programuotojo profesija

Programuotojo darbo perspektyvos, tinkami charakterio bruožai. 

Kirpėjo profesija

Patraukliosios ir sunkumų keliančios kirpėjo darbo pusės.Kaip tapti kirpėju ir siekti sėkmingos karjeros? 

Interjero apipavidalintojo karjera

Interjero apipavidalintojas - pirmas žingsnis į dizainerio profesiją

Kaip tampama interjero apipavidalintoju ir kaip kylama karjeros laiptais  

Kūrybinės industrijos – galimybė išreikšti save. Nuotrauka iš kūrybinių pratybų „Trends spotting“, kurias vedė viešnia iš Olandijos Els Dragt

Vizualinių komunikacijų dizaineris kūrybinėms industrijoms

Kas tas kūrybinių industrijų dizainas ir kokias galimybes jis atveria? 

Grafikos dizainerio specialybė – ir kūrybiška, ir praktiška

Grafikos dizaineris

Grafikos dizainerio specialybė - ir kūrybiška, ir praktiška  

Fotografo profesija

Fotografo darbas ir karjera, kur mokytis. Ko reikia, kad tapti sėkmingu fotografu  

Motyvacija mokytis

Motyvacija mokytis: kaip ją sustiprinti?

Motyvuoti save mokytis nesunku, bet naudinga! 

Europoje pripažintas jaunasis mokslininkas Edvinas Misiukevičius savo ateitį planuoja Lietuvoje

Europoje pripažintas jaunasis mokslininkas Edvinas Misiukevičius savo ateitį planuoja Lietuvoje 

„Erasmus“ studentę Kretoje sužavėjo galybė laimingų žmonių

„Erasmus“ studentę Kretoje sužavėjo galybė laimingų žmonių 

Išleistuvių suknelės, makiažas ir šukuosena

Stilingai abiturientei: išleistuvių šukuosena, manikiūras, makiažas ir kiti patarimai! 

Išleistuvių šukuosenos: 2014-ųjų šventinių šukuosenų mados tendencijos

Paskutinio skambučio, išleistuvių šventei siūlome pasirinkti kažką išskirtinio ir šiek tiek drąsesnio... 

kaip greitai ismokti anglu kalbos

Kaip greitai išmokti anglų kalbos?

Atsako kalbų mokyklos „Lingua perfecta“ mokymo programų vadovė Inga Paužuolienė 

Kaip sėkmingai išlaikyti IELTS?

Atsako kalbų mokyklos „Lingua perfecta“ mokymo programų vadovė Inga Paužuolienė  

Statybos inžinieriaus profesija

Statybos inžinieriaus profesija

Statybos inžinieriaus profesiniai mokslai, specializacijos, darbai, kuriuos gali dirbti statybos inžinierius, ir profesinės perspektyvos 

reklamos pardavimo vadybininkas

Reklamos pardavimo vadybininko darbas Lietuvoje

Reklamos pardavimo vadybininko profesija ir jos specifika 

Verslumo konkursai

Entrepreneurship Competition Vilnius 2014

Verslumo konkursas Entrepreneurship Competition Vilnius 2014 kviečia dalyvauti! 

isleistuviu sukneles

Išleistuvių suknelės

Suknelės išleistuvėms: kokią pasirinkti? 

Studentų himne įamžinta vienybė ir nuolatinis žinių alkis

Studentų himne įamžinta vienybė ir nuolatinis žinių alkis 

kaip rasyti cv

Profesijos pasirinkimas - kodėl tai svabu?

Profesijos pasirinkimas svarbus ne tik mokantis, bet ir ieškant darbo 

Moksleiviu verslumas

Moksleivių verslumo dvasia - atradimas mokytoms ir verslininkams

Mokyklos suole besimokantys moksleiviai gali verslininkams pasiūlyti vertingas idėjas 

Temą atitinkančios įmonės kataloge:


1 2 3 4 5 ... 11
Dailės mokykla Vilniuje
S. Konarskio g. 37, Vilnius
Telefonas: +370-5-2332550, El. paštas: info@vienozinskis.lt
Kirpėjų kursai, kosmetikės kursai, visažistės kursai, manikiūro - pedikiūro kursai Vilniuje ir Klaipėdoje.
Žalgirio g. 88a, Vilnius
Telefonas: +370-5-2603761, El. paštas: elizagrozis@gmail.com
Įvairios menų profesijos: interjero apipavidalintojas, fotografas, dailiųjų metalų dirbinių gamintojas,, elektroninės leidybos maketuotojas, kompiuterinės grafikos projektavimo operatorius, tekstilės dirbinių gamintojas, baldžiaus ir kt.
V. Krėvės pr. 112, Kaunas
Telefonas: +370-37-312061, El. paštas: kaunotdmokykla@gmail.com
Studijų programos: kosmetologija, logistika ir ekspedijavimas, finansai, turizmo ir viešbučių verslas, verslo vadyba
Laisvės pr. 58, Vilnius
Telefonas: +370-5-2426000, El. paštas: info@ttvam.lt
1 2 3 4 5 ... 11
1 2 3 4
Kompanijų produkcija
Elektroninės prekybos agento profesija

Elektroninės prekybos specialistų rengimas

Specialybė – fotografas

Fotografas – mokymo programa. Fotografo specialybė

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – kompiuterinio projektavimo operatorius

Kompiuterinio projektavimo operatoriaus specialybė

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – vizualinės reklamos gamintojas

Vizualinės reklamos gamintojas – mokymo programa. Vizuali...

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – elektroninės gamybos maketuotojas

Elektroninės gamybos maketuotojas – mokymo programa. Elek...

Specialybė – interjero apipavidalintojas

Interjero apipavidalintojas – mokymo programa. Interjero ...

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojas

Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojas – mokymo programa....

Kelių inžinerija

Kelių inžinerijos studi...

Elektros ir automatikos įrenginiai

Elektros ir automatikos įrenginių studi...

Statyba

Statybos studi...

1 2 3 4
1 2 3 4
Kompanijų produkcija
Elektroninės prekybos agento profesija

Elektroninės prekybos specialistų rengimas

Specialybė – fotografas

Fotografas – mokymo programa. Fotografo specialybė

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – kompiuterinio projektavimo operatorius

Kompiuterinio projektavimo operatoriaus specialybė

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – vizualinės reklamos gamintojas

Vizualinės reklamos gamintojas – mokymo programa. Vizuali...

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – elektroninės gamybos maketuotojas

Elektroninės gamybos maketuotojas – mokymo programa. Elek...

Specialybė – interjero apipavidalintojas

Interjero apipavidalintojas – mokymo programa. Interjero ...

Kauno taikomosios dailės mokykla
Specialybė – dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojas

Dailiųjų tekstilės dirbinių gamintojas – mokymo programa....

Kelių inžinerija

Kelių inžinerijos studi...

Elektros ir automatikos įrenginiai

Elektros ir automatikos įrenginių studi...

Statyba

Statybos studi...

1 2 3 4
Atostogų nuotraukos Atostogų įamžinimas: 5 patarimai, kaip tą padaryti telefonu

Į ką atkreipti dėmesį, kad nuotraukos būtų stulbinamos ir sulauktų daugybės teigiamų reakcijų socialiniuose tinkluose.

Funshal panorama iš funikulieriaus į Monti Kelionė Į Madeiros salą

Poilsis Madeiroje: lankytinos Madeiros vietos, ką veikti Madeiroje

Baklava Saldumynas "Baklava"

Nuodėmės vertas turkiškas gardumynas iš plonai iškočiotos tešlos lakštų, sirupo ir riešutų.

Kūdikio kraitelis Kūdikio kraitelis

Kaip turėtų atrodyti kūdikio kraitelis?

Troškinti baklažanai su grybais Troškinti baklažanai su grybais

Baklažanų ir grybų troškinys.

Įdaryti pomidorai su krabų lazdelėmis Įdaryti pomidorai

Įdaryti pomidorai su krabų lazdelėmis. Naujas konkurso „Šventiniai patiekalai su majonezu VILNIUS" receptas

Kiaušinių, porų ir graikinių riešutų salotos Kiaušinių salotos su graikiniais riešutais

Kiaušinių, porų ir graikinių riešutų salotos. Naujas konkurso „Šventiniai patiekalai su majonezu VILNIUS" receptas

Lašišos suktinukai Lašišos suktinukai

Lavašo suktinukai su lašiša. Naujas konkurso „Šventiniai patiekalai su majonezu VILNIUS" receptas

Blynai su ikrais Blynai su ikrais

Plikyti lietiniai su ikrais ir varške.

Strimėlės užkandėlė Strimėlės užkandėlė

Šventinė įdarytos strimėlės užkandėlė. Naujas konkurso „Šventiniai patiekalai su majonezu VILNIUS" receptas.

Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.