Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.


Fleur Jaeggy „Proleterka“

2011-07-18 19:07   Peržiūros : 35   Spausdinti
Fleur Jaeggy  „Proleterka“


Proleterka - tai jugoslavų laivas, išplaukęs į kruizą iš Venecijos iki Graikijos salų. Jį nusisamdė grupė senstelėjusių pasiturinčių šveicarų, priklausančių vienai senai gildijai. Paskutinieji į denį įlipa tėvas ir dukra - lyg svetimi, tačiau susieti iš amžių glūdumos kylančiu ryšiu. Kelionėje duktė norėtų geriau pažinti tą svetimą vyrą „šviesiomis, šaltomis akimis" ir patį gyvenimą. Kelionę Proleterka ji pasirenka kaip savo įšventinimą. Tai - begalinių detalių ir vaizdų, nukreiptų į išdžiūvusios atminties tuštumą, istorija. „Įsivaizduojame žodžius, kad papasakotume apie pasaulį ir jį pakeistume", - sako romano veikėja, tačiau pati knygos autorė moka nuostabiai įsivaizduoti ir tylą, nusėtą trumpais žodžių blyksniais. Fleur Jaeggy stilius paprastas ir kone minimalistinis. Tekste nėra nė vieno žodžio, kuris nebūtų gyvybiškai svarbus, autorė meistriškai, su atšiauriu gailestingumu nupjausto visas nereikalingas kalbos ataugas ir priverčia skaitytoją pasijusti labai nejaukiai. Tokį jausmą patiriame susidūrę su tamsiausia savo puse ar su temomis, kurių nenorime liesti, bijodami suglumti arba pajusti per daug skausmo.

Fleur Jaeggy (Flior Jagy, gim. 1940) kilusi iš įvairiataučio Ciuricho - jos motina italė, tėvas vokiečiakalbis šveicaras. Persikėlusi gyventi į Romą ji artimai susidraugauja su austrų rašytoja Ingeborg Bachmann ir susipažįsta su ironijos klasiku Thomasu Bernhardu. Vėliau išvykusi į Milaną autorė bendradarbiauja su garsia italų leidykla „Adelphi". Jaeggy kūryba apdovanota daugybe premijų, tarp jų Moravijos, „Boccaccio Europa" ir kitomis. Naujausią autorės romaną Proleterka 2003 m. leidinys The Times Literary Supplement išrinko metų knyga.

„Orientyrai" - tai knygų serija, kuri leidžia orientuotis šiuolaikinės literatūros pasaulyje ir atsakyti sau į klausimus, ar jį pažįstate, ar suprantante, kas ir kodėl jame vyksta, ir ko iš jo tikėtis? Šie kūriniai atskleidžia šiuolaikinės prozos tendencijas ir vienaip ar kitaip veikia nūdienos literatūros procesą
„Orientyrai" - tai ne sustingę obeliskai, bet veikiau vėjarodžiai, rodantys naujųjų kūrybinių vėjų kryptį.

Iš italų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė


Kategorijos: Naujausios knygos, knygynai,leidyklos, Grožinė literatūra, Romanai
1 2 3 4
Straipsnio temą atitinkantys produktai
Sherryl Woods keturlogija ROŽIŲ SODAS

Malonumo negali būti per daug!

1 2 3 4
,,Beatos virtuvė: kepinių knyga‘‘

Beatos receptų knygos

Ne paslaptis, kad Beatos receptai išties paprasti, o jos gaminami patiekalai neįprasti. 

Kristan Higgins. Tai, ko visada norėjau

Savo trisdešimtojo gimtadienio dieną Kelė Grėj priversta susitaikyti su realybe: jos viršininkas, su kuriuo sieja penkių savaičių romanas, gerokai uždelsė pasipiršti 

Nora Roberts. Atpildas – meilė

Pirmoji keturlogijos „Oharlėjų šeima: gyvenimas už scenos“ knyga 

Guillaume Musso „Rytoj"

Mistiška ir sukrečianti istorija. Realybę pranokstanti meistriškai sukurta intriga. Paslaptingas ir įtemptas siužetas 

Amanda Quick. Pavojingasis

Kvapą gniaužiantis pasakojimas apie aistrą, pavojus ir ryžtą iš žėrinčios pokylių salės nukels į įspūdingą užmiesčio rezidenciją, skendinčią šešėliuose 

Nora Roberts. Leisk meilei pasilikti

Nedidelis miestelis Vakarų Virdžinijoje idealiai tinka pasislėpti nuo skaudžių jaunystės klaidų... 

Linda Olsson. Gerumas tavyje

Marijona Flint gyvena atokioje Naujosios Zelandijos pakrantėje. Vieną dieną bangų skalaujamame paplūdimyje ji sutinka mažą berniuką Iką... 

Natalie Anderson "Atsargiai - vyrai!"

Natalie Anderson "Atsargiai - vyrai!"

Sumaišytas su purvais Nadijos administruojamoje svetainėje, Itanas Rašas nusprendžia paneigti visas merginos pasimatymų taisykles. 

Trish Morey "Tobulas planas"

Trish Morey "Tobulas planas"

Virtualioji Leo Zamoso asistentė Eva Karmaikl itin profesionali ir nepriekaištingai atlieka darbus. Tikėdamasi to paties ir iš merginos išvaizdos, Leo pasiūlo Evai sandorį – per verslo vakarienę suvaidinti jo sužadėtinę. 

Natalie Anderson "Blogoms mergaitėms viskas"

Natalie Anderson "Blogoms mergaitėms viskas"

Po pašėlusio ir širdį sudaužiusio romano Lena dabar elgiasi nepriekaištingai. Ji didžiuojasi geležine savitvarda, dirbdama su viena karščiausių Naujosios Zelandijos sporto komandų. 

Linda Howard. "Viskas arba nieko"

Linda Howard. "Viskas arba nieko"

Robertas Kenonas sužino, kad vienoje jo įmonėje vyksta keisti dalykai. Norėdamas išsiaiškinti, kas už viso to slypi, jis atvažiuoja į mažą Alabamos miestelį. Įtarimų šešėlis krinta ant Evės Šo. 

Nora Roberts "Esu tau"

Nora Roberts "Esu tau"

Bėgdama nuo persekiojimo Laura Malounė įstringa snieguotame kalnų kelyje ir tampa priklausoma nuo nepažįstamo vyro. Vienišiaus dailininko Geibrielio Bredlio namuose ji randa saugų prieglobstį. 

Kristan Higgins. "Per geras, kad būtų tikras"

Kristan Higgins. "Per geras, kad būtų tikras"

Kai buvęs Greisės Emerson sužadėtinis pradeda susitikinėti su jos jaunesniąja sese, Greisei tenka griebtis ypatingų priemonių... 

Jennifer Crusie "Naktis su Čarliu"

Elė siekia žvaigždžių. Čarliui gerai ir ant žemės. Ar jiems pakeliui? 

Vicki Lewis Thompson "Norėk atsargiai"

Suzanai Talbot sunku pamiršti ją palikusį vaikiną. Kalėdos, o ji viena – kaip liūdna! 

Sharon Sala "Žūtbūtinė medžioklė"

Ketei tebuvo trylika, kai ji pirmąsyk apgavo mirtį. Po antrojo susitikimo su giltine mergaitė liko našlaite. Randas ant kaklo visą gyvenimą primins tai, kas įvyko. 

Sud. Jūratė Kavaliauskaitė ir Ainė Ramonaitė "Sąjūdžio ištakų beieškant"

Knygoje analizuojama, kokioje socialinėje terpėje kilo Sąjūdžio idėja ir kaip ji buvo įgyvendinta. 

Georges Simenon "Žmogus, kuris žiūrėdavo į nuvažiuojančius traukinius"

Kas jis iš tiesų - beprotis maniakas, pavojingas žudikas ar tik nelemtai susiklosčiusių aplinkybių auka? 

Marina Nemat "Teherano kalinė: vienos moters išgyvenimo istorija"

Jos gyvenimas pasikeičia negrįžtamai. Mergina tardoma, kankinama ir galiausiai nuteisiama mirties bausme. 

Madeleine Deny "Tėvų autoritetas. Mažasis vadovas tėvams"

Patarimai ir pasiūlymai, kaip kūrybiškai pažvelgti į drausmę ir stiprinti pasitikėjimu bei sutarimu pagrįstą ryšį su vaiku.  

Patricia Cornwell "Skarpeta"

Patricia Cornwell - viena iš didžiausios tarptautinės sėkmės sulaukusių ir perkamiausių autorių pasauly, jos knygos išverstos į trisdešimt šešias kalbas ir išleistos daugiau kaip penkiolikoje šalių. 

Audronė Žukauskaitė "Gilles‘io Deleuz‘o irFelixo Guattari filosofija: daugialypumo logika"

Knygoje Deleuze'o ir Guattari filosofijos analizė pateikiama kitų šiuolaikinių mąstytojų idėjų kontekste, teorinės įžvalgos derinamos su vizualinės kultūros, literatūros, teatro, kino reiškinių analize  

Giorgia Cozza "Kai įvyksta persileidimas"

Knygą sudaro ne tik daugybės ekspertų - psichologų, akušerių, ginekologų, neonatologų - nuomonės, bet ir skausmingą įvykį išgyvenusių mamų pasakojimai. Tai padeda geriau suprasti fizinę ir emocinę netektį patyrusios moters reakciją.  

Pawełas Huelle Mercedes-Benz

Vairavimo pamokos, pasirodo, gali būti ir romantiškos... Važinėdamas po miesto gatves mažyčiu fiatu knygos herojus, norėdamas įsiteikti žavingai instruktorei, pasakoja tikras ir pramanytas, bet visąlaik nuotaikingas, „kabinančias" istorijas 

Kim Young-ha Kas gi nutiko lifte įstrigusiam vyriškiui?

Moteris internete netikėtai atranda žaibo smūgį patyrusių žmonių klubą. Jo lankytojai jai padeda ne tik prisiminti ilgai slėptą savo jaunystės patirtį, išsivaduoti iš kaustančių baimių, bet ir naujai atrasti save ir savo kūną.  

Andrea Camilleri „Kelionė į Tindarį“

Išgalvotame Italijos miestelyje Vigatoje kunkuliuoja neišgalvotas slaptas gyvenimas, savo planus rezga ir įgyvendina Sicilijos mafijos klanai. 

Frederick Forsyth „Afganas“

Romano siužetas - didžiausia „Al Kaidos" teroristinė operacija, pranokstanti 2001 metų rugsėjo vienuoliktosios tragediją.  

Undinė Radzevičiūtė „Baden Badeno nebus“

Istorijos apie žmones, kurių jūs nesutiksite gatvėje, o jeigu ir sutiksite, jie tų istorijų niekada jums nepapasakos... 

Kader Abdolah „Mano tėvo užrašų knygelė“

Tyrinėjant knygelę, atsiveria ne tik nepaprasta Ismailo istorija, bet ir viso Irano praeitis.  

Niall Ferguson „Pinigų triumfas: finansai pasaulio istorijoje“

Niall Ferguson „Pinigų triumfas: finansai pasaulio istorijoje“

Tam, kad civilizacija žengtų į priekį, kredito ir skolinimo raida buvo ne mažiau svarbi nei bet kuri technikos naujovė - nuo senovės Mesopotamijos iki dabartinės Kinijos. 

Tony Judt „Pokaris“

Tony Judt „Pokaris“

Analizuojama ne tik gausūs Europą drebinę politiniai įvykiai ir reiškiniai, tokius kaip Graikijos pilietinis karas, skandinaviškoji socialdemokratija, daugiakalbės Belgijos rūpesčiai, Šiaurės Airijos ir baskų kovos, bet ir pateikia originalių įžvalgų apie prancūzų ir čekų kiną, egizstencializmą ir pankroką... 

Kristina Sabaliauskaitė „Silva Rerum II“

Kristina Sabaliauskaitė „Silva Rerum II“

Silva rerum II - antrasis šios autorės romanas, tęsiantis Norvaišų šeimos istoriją. Tai pasakojimas apie 1707-1710 metus. Karas, maras, badas, besaikė prabanga ir mirtinas alkis, švedų ir rusų kareiviai, žydai gydytojai, 

Fleur Jaeggy  „Proleterka“

Fleur Jaeggy „Proleterka“

Proleterka - tai jugoslavų laivas, išplaukęs į kruizą iš Venecijos iki Graikijos salų. Jį nusisamdė grupė senstelėjusių pasiturinčių šveicarų, priklausančių vienai senai gildijai.  

Bohdan Slawinski „Tiramisu karalienė“

ji - graži, ištekėjusi moteris, radijo laidų direktorė. Julija nuolatos vilioja jaunąjį meilužį pažadais apie bendrą gyvenimą, puikiai žinodama, kad jos vyras - stambios korporacijos direktorius - niekada nesutiks skirtis 

Julian Barnes „Flobero papūga“

Julian Barnes „Flobero papūga“

Giustavas įsivaizdavo save kaip laukinį žvėrį - jam patikdavo lyginti save su baltuoju lokiu, nepasiekiamu ir vienišu. Aš jam antrinau ir netgi vadindavau jį Amerikos prerijų buivolu, bet iš tikrųjų jis, ko gero, buvo tik papūga. 

Françoise de Guibert „Mano pirmoji enciklopedija. Kas tai yra?“

Enciklopedijoje pateikti paprasti ir aiškūs atsakymai apie tai, kas gali dominti vaiką: šeimą, draugystę, laisvę, jausmus, suagusiųjų pasaulį...  

W. A. L. Zawadzka „Lietuvos virėja“

Knygos pradžioje įdėjo pasiūlymų, kokius „pietus ruošti kiekvieno mėnesio vieną savaitę, patiekalams naudojant tuo metų laiku turimus produktus". 

Edita Vosylienė „Socioedukacinis darbas su vaiku“

Sąvokos, vaiko ir paauglio elgesį lemiančių veiksnių aprašai, įvairių individualaus, grupinio ir bendruomeninio darbo metodų interpretacijos. 

Vienas su burėmis aplink pasaulį

Vienas su burėmis aplink pasaulį

Joshua Slocumas (Džošua Slokamas, 1844-1909) - amerikietis buriuotojas, pirmą kartą istorijoje nedideliu burlaiviu „Purslas" (Spray) vienas pats apiplaukęs aplink pasaulį. 

Susan Mallery "Cukraus - pagal skonį"

Maistas ir meilė – puikus derinys, todėl nieko keista, kad populiarioji rašytoja Susan Mallery imasi pikantiškos knygų serijos apie Buchananų restoranų imperiją. 

Bestselerių autorės Sandros Brown romanas „Širdies klystkeliai“

„Širdies klystkeliai“ kaip ir „Svetimi laiškai“ – romantiškojo Sandros Brown kūrybos laikotarpio jausmų romanas.  

Atostogų flirtas

Jei ieškote istorijos, kupinos kaitrių saulėlydžių, seksualių veikėjų ir šmaikščių dialogų, jums tikrai patiks Jane Porter knyga Atostogų flirtas.  

Milijonus pasaulio skaitytojų pavergusi Noros Roberts kilmingoji Makgregorų dinastija

Bestselerių autorė Nora Roberts dovanoja Jums jau šeštąją, bet dar ne paskutinę, knygą „Makgregorai: Nuotakos“.  

Vyro medžioklė

Kaip susirasti poną Tobulybę?

Atsakymo į šį klausimą ieškokite Jennifer Crusie knygoje „Vyro medžioklė“ 

Tiesiausias kelias į vyro širdį

Maistas ir meilė – puikus derinys, todėl nieko keista, kad populiarioji rašytoja Susan Mallery imasi pikantiškos knygų serijos apie Buchananų restoranų imperiją 

geri siulai

Ir kas galėjo pagalvoti, kad kojinių mezgimas šitaip pakeičia gyvenimą?

Antrasis Debbie Macomber knygų ciklo “Gėlių gatvė” romanas “Geri siūlai” apie keturias moteris, kurios suranda savo laimę ir patiria vilčių išsipildymą, galima daug ko pasimokyti.  

Katarzyna Grochola „Niekados!"

„Esu pamesta moteris. Pamesta moteris su vaiku. Su dukra. Paaugle. Ar tai reiškia, kad esu sena? Jokiu būdu. Tai mano dukra Tosia yra senė...“ 

Pasakojimas apie žmogaus ir laiko santykį romane „Toliau Jūsų bilietas nebegalioja“

Rašytojo įžvalgos kaip visuomet itin taiklios, psichologinis portretas — itin tikslus.  

Knyga apie tikrą draugystę

„Knygų klubas“ – ryškus gyvenimo atspindys, kuriame gausu malonių staigmenų ir liūdnų akimirkų.  

Temą atitinkančios įmonės kataloge:

Kaunas


1 2 3 4
1 2
1 2
Auksaspalviai retriveriai Auksaspalvis retriveris

Retriveriai, retriverių veislė, auksinio retriverio priežiūra

Vardas pagal horoskopą Vardas pagal horoskopą

Tinkamiausi vaikų vardai pagal zodiako ženklą

Velykinių kiaušinių dažymas Velykinių kiaušinių dažymas

Kiaušinių marginimo būdai, technikos, tradicijos ir skaniausi Šv. Velykų patiekalai

Kepenėlių tortas Kepenėlių tortas

Tortas iš vištienos ar jautienos kepenėlių perteptas majonezu ir morkų - svogūnų mišiniu.

Silkė su džiovintais pomidorais ir moliūgų sėklomis Silkė su džiovintais pomidorais ir moliūgų sėklomis

Silkės su džiovintais pomidorais receptas, moliūgų sėklomis receptas, silkė su džiovintais pomidorais, šventinės silkės receptas, silkė su garnyru.

Šventinis silkės receptas ,,Kalėdinis vainikas'' Šventinis silkės receptas ,,Kalėdinis vainikas''

Silkė su avokadais, šventinės silkės receptas, nuostabus šventinis silkės patiekalas.

Vištiena su moliūgu pupelėse Vištiena su moliūgu pupelėse

Orkaitėje keptos vištos su moliūgais ir pupelėmis receptas

Moliūgų rauginimas Moliūgų rauginimas

Rauginto moliūgo receptas, kaip rauginti moliūgą, raugintas moliūgas, moliūgų rauginimo receptas.

Raudonųjų serbentų uogienė Raudonųjų serbentų uogienė

Raudonųjų serbentų uogienės receptas, tiršta serbentų uogienė, raudonųjų serbentų uogienės gaminimas, kaip pagaminti serbentų uogienę.

Pomidorai savo sultyse Pomidorai savo sultyse

Savo sultyse marinuoti naminiai pomidorai be odelių, pomidorų savo sultyse receptas, marinuotų pomidorų receptas, kaip marinuoti pomidorus,

,,Beatos virtuvė: kepinių knyga‘‘ Beatos receptų knygos

Ne paslaptis, kad Beatos receptai išties paprasti, o jos gaminami patiekalai neįprasti.

daugiau
1 2
1 2
Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.