Esame panašūs nuo Palemono laikų!
2009-01-15 10:04
Nepaprasto dailumo knygutė „Italijos linksmybės, arba teks priprasti!" į svajonių šalį pažvelgia labai neįprastai - negailestingai kritiškai bei sarkastiškai. Taip elgiasi ne lietuvis, o grynakraujis italas Fabrizio Mazzella, šiuo metu gyvenantis ir dirbantis Lietuvoje. Jis dėsto italų kalbą Kaune ir bendradarbiauja su Klaipėdos universitetu.
Kaip autorius sako, jam nereikėjo daug stengtis, kad parašytų šią knygą. Fabrizio Mazzella surinko turbūt pagrindines (ir, autoriaus nuomone, tikrai ne visas) blogiausias savo tautiečių savybes ir jas tyrinėjo lietuvio skaitytojo akimis...
Šiltojoje ir gražiojoje Italijoje drauge su nuostabu menu, skaniu (bet ne visada!) maistu ir džiaugsmingu (bet dažnai nuobodžiu!) gyvenimu būna ir juodoji gyvenimo pusė, su kuria ne vienas lietuvis, gyvenantis arba pakeliavęs po Italiją, liūdnai susipažino.
Skaitydami knygą, suvoksime Italijos tamsiąją pusę, kuri Lietuvoje ne visada žinoma. Italijoje kasdieninis gyvenimas sudėtingesnis nei bet kurioje kitoje Europos šalyje, ypač užsieniečiui. Ir dėl to Italijoje lietuvių yra labai mažai, oficialai jų yra tik keli šimtai (dauguma jų - nutekėjusios moterys), kai kitoje mažoje šalyje, pavyzdžiui Airijoje, jų yra tūkstančiai... Autorius dažnai kartoja savo studentams, kad Italija yra puiki vieta atostogauti ir atsipalaiduoti, bet pati blogiausia - apsigyventi.
Perskaičius knygą atrodo, kad Fabrizio Mazzella visai nepatriotiškas ir, tai akivaizdu, jis neprisirišęs prie savo tėvynės. O autorius į tai atsako, kad visi jo tautiečiai yra tokie: kritikuoja, neįvertina, pašiepia pusiasalio nefunkcionalumą ir tai apverkia užsienyje, o iš tikrųjų savo šalį myli jos nekęsdami.
Rūstų tekstą sušvelnina jaunos dailininkės Jurgos Budrytės iliustracijos. Jos itin taiklios, subtilai juokingos.
Kodėl verta paimti šią knygelę į rankas? Joje - ne vien italai, bet ir mes patys, lietuviai. Esame panašūs nuo Palemono laikų!
