Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.


Latvių-lietuvių kalbų žodynas internete

2006-08-30 14:11   Peržiūros : 2129   Spausdinti


Rygoje pristatytas pirmasis internetinis latvių - lietuvių kalbų žodynas. Jo pagrindu tapo daugiau kaip prieš tris dešimtmečius išleistas Jono Kabelkos ir Jono Balkevičiaus latvių ir lietuvių kalbų žodynas, kurį papildė Vytauto Didžiojo universiteto Letonikos centras. Abiejų šalių kalbininkai žada ir internetinį lietuvių bei latvių kalbų žodyną.

Pirmąjį latvių ir lietuvių kalbų internetinį žodyną išleido Latvijos elektroninių programų kompanija "Tilde" ir Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Letonikos centro vadovas A. Butkus. Žodyne yra 43 000 žodžių.

Iš kitų panašių leidinių naujasis žodynas išsiskiria atnaujinta leksika, patikslintomis reikšmėmis bei gausesniais žodžių junginiais. Taip pat pateikiama gerokai daugiau latvių kalbos veiksmažodžio formų, specialiųjų terminų, plačiau vartojamų žargonizmų bei vulgarybių.

Speciali kompiuterinė programa naująjį žodyną leis naudoti ir kaip atvirkštinį – lietuvių bei latvių kalbų žodyną. Žodyno interneto adresas: www.letonika.lv


Kategorijos: Laisvalaikis Latvijoje: Ryga, Jūrmala
1 2
Straipsnio temą atitinkantys produktai
keleiviniai mikroautobusai vilniuje
Mikroautobuso nuoma kelionėms Vilniuje

Kelioninio keleivinio mikroautobuso nuoma Vilnius

madingas maudymukas
Madingi ir nebrangūs maudymukai internetu

Dviejų dalių ir ištisiniai patys madingiausi maudymosi ko...

Latviški patiekalai

Tradiciniai latviški patiekalai

1 2
Latvijos pajūrio paplūdimiai

Latvijos pajūrio paplūdimiai

Paplūdimiai Latvijos pajūryje, Latvijos pajūrio paplūdimių, pliažų apžvalga, atsiliepimai ir rekomendacijos 

Įmonės kelionė į Pamarį

Geriausios kelionės įmonėms

Kelionės įmonių kolektyvams autobusu ir lėktuvu, įmonės kelionės idėjos  

Žiobrių žvejyba

Žiobrių žvejyba

Kaip žvejoti žiobrius, kur žvejoti žiobrius, meškerės, pašarai, sistemėlės, masalai žiobriams 

Lankytinos vietos Liepojoje. Telefonistas

Kelionė po Latviją automobiliu

Ką pamatyti Latvijoje, Latvijos pajūris automobiliu. Papė - Liepoja - Ventspilis - Kolka - Jurmala - Talsi - Kuldyga, kelionės po Latviją žemėlapis 

Kelionė į Latviją

Lankytinos vietos Latvijoje, Bauskė - Jurmala

Latvijos lankytinos vietos, ką veikti Bauskės, Dobele, Jūrmalos regione, Tervete ir Kemere parkai, maršrutas automobiliu. 

Smėlio skulptūrų festivalis Jelgavoje

Belieka tik stebėtis, kaip iš tokios birios medžiagos, surišimui naudojant tik vandenį, įmanoma sukurti tokį tobulą grožį.  

slidinejimas

Kalnų slidinėjimas Latvijoje

Slidinėkite kaimyniniuose 35-iuose kalnų slidinėjimo centruose: kainos, darbo laikas ir kita aktuali informacija. 

Rygos senamiestis nuo Domo Katedros

Kolektyvo kelionė į Rygą

Kolektyvinė kelionė į Latviją. Ryga, Sigulda, Jūrmala: lankytinos vietos, patarimai. 

Bobslėjaus trasa

Kelionės į Siguldą – tai lankomiausia vieta Latvijoje

Siguldą visame pasaulyje garsina bobslėjaus trasa ir sporto kompleksas. 

Rygos automobilių muziejus

Šiame aukštos klasės muziejuje eksponuojami vakarietiški bei tarybiniai automobiliai, motociklai ir kitos mašinos.  

Retro Jūrmala

Fotoreportažas: Jūrmala

Senovinių automobilių paroda Jūrmaloje 

Ryga – ypatingos nuotaikos miestas

Jauna, triukšminga, kunkuliuojanti sostinės gyvenimu ir tuo pat metu alsuojanti aštuonių amžių istorija... 

Temą atitinkančios įmonės kataloge:

Pasvalio r.


Kompanijų produkcija
keleiviniai mikroautobusai vilniuje
Mikroautobuso nuoma kelionėms Vilniuje

Kelioninio keleivinio mikroautobuso nuoma Vilnius

madingas maudymukas
Madingi ir nebrangūs maudymukai internetu

Dviejų dalių ir ištisiniai patys madingiausi maudymosi ko...

Latviški patiekalai

Tradiciniai latviški patiekalai

Alaus restoranas Rygos senamiestyje
Alaus restoranas Rygos senamiestyje

Restoranas Rygoje, pačiame senamiestyje.

Auksaspalviai retriveriai Auksaspalvis retriveris

Retriveriai, retriverių veislė, auksinio retriverio priežiūra

Vardas pagal horoskopą Vardas pagal horoskopą

Tinkamiausi vaikų vardai pagal zodiako ženklą

Velykinių kiaušinių dažymas Velykinių kiaušinių dažymas

Kiaušinių marginimo būdai, technikos, tradicijos ir skaniausi Šv. Velykų patiekalai

Kepenėlių tortas Kepenėlių tortas

Tortas iš vištienos ar jautienos kepenėlių perteptas majonezu ir morkų - svogūnų mišiniu.

Silkė su džiovintais pomidorais ir moliūgų sėklomis Silkė su džiovintais pomidorais ir moliūgų sėklomis

Silkės su džiovintais pomidorais receptas, moliūgų sėklomis receptas, silkė su džiovintais pomidorais, šventinės silkės receptas, silkė su garnyru.

Šventinis silkės receptas ,,Kalėdinis vainikas'' Šventinis silkės receptas ,,Kalėdinis vainikas''

Silkė su avokadais, šventinės silkės receptas, nuostabus šventinis silkės patiekalas.

Vištiena su moliūgu pupelėse Vištiena su moliūgu pupelėse

Orkaitėje keptos vištos su moliūgais ir pupelėmis receptas

Moliūgų rauginimas Moliūgų rauginimas

Rauginto moliūgo receptas, kaip rauginti moliūgą, raugintas moliūgas, moliūgų rauginimo receptas.

Raudonųjų serbentų uogienė Raudonųjų serbentų uogienė

Raudonųjų serbentų uogienės receptas, tiršta serbentų uogienė, raudonųjų serbentų uogienės gaminimas, kaip pagaminti serbentų uogienę.

Pomidorai savo sultyse Pomidorai savo sultyse

Savo sultyse marinuoti naminiai pomidorai be odelių, pomidorų savo sultyse receptas, marinuotų pomidorų receptas, kaip marinuoti pomidorus,

Latvijos pajūrio paplūdimiai Latvijos pajūrio paplūdimiai

Paplūdimiai Latvijos pajūryje, Latvijos pajūrio paplūdimių, pliažų apžvalga, atsiliepimai ir rekomendacijos

daugiau
Įmonės kelionė į Pamarį Geriausios kelionės įmonėms

Kelionės įmonių kolektyvams autobusu ir lėktuvu, įmonės kelionės idėjos

daugiau
Žiobrių žvejyba Žiobrių žvejyba

Kaip žvejoti žiobrius, kur žvejoti žiobrius, meškerės, pašarai, sistemėlės, masalai žiobriams

daugiau
Lankytinos vietos Liepojoje. Telefonistas Kelionė po Latviją automobiliu

Ką pamatyti Latvijoje, Latvijos pajūris automobiliu. Papė - Liepoja - Ventspilis - Kolka - Jurmala - Talsi - Kuldyga, kelionės po Latviją žemėlapis

daugiau
keliones po latvija zemelapis Kelionės po Latviją žemėlapis

Lankytinų ir pramoginių vietų Latvijoje žemėlapis

daugiau
Viešbučiai Jūrmaloje Ką veikti Jūrmaloje

Jūrmalos kurortas ir paplūdimiai, viešbučiai ir pramogos Jūrmaloje. Ką pamatyti aplink Jūrmalą

daugiau
Kelionė į Latviją Lankytinos vietos Latvijoje, Bauskė - Jurmala

Latvijos lankytinos vietos, ką veikti Bauskės, Dobele, Jūrmalos regione, Tervete ir Kemere parkai, maršrutas automobiliu.

daugiau
Smėlio skulptūrų festivalis Jelgavoje

Belieka tik stebėtis, kaip iš tokios birios medžiagos, surišimui naudojant tik vandenį, įmanoma sukurti tokį tobulą grožį.

daugiau
slidinejimas Kalnų slidinėjimas Latvijoje

Slidinėkite kaimyniniuose 35-iuose kalnų slidinėjimo centruose: kainos, darbo laikas ir kita aktuali informacija.

daugiau
Rygos senamiestis nuo Domo Katedros Kolektyvo kelionė į Rygą

Kolektyvinė kelionė į Latviją. Ryga, Sigulda, Jūrmala: lankytinos vietos, patarimai.

daugiau
Bobslėjaus trasa Kelionės į Siguldą – tai lankomiausia vieta Latvijoje

Siguldą visame pasaulyje garsina bobslėjaus trasa ir sporto kompleksas.

daugiau
Rygos automobilių muziejus

Šiame aukštos klasės muziejuje eksponuojami vakarietiški bei tarybiniai automobiliai, motociklai ir kitos mašinos.

daugiau
Savarankiška ekskursija į Rygos senamiestį

Jei lankotės Rygoje pirmą kartą ir turite vos keletą valandų – ši ekskursija kaip tik jums!

daugiau
Ryga – ypatingos nuotaikos miestas

Jauna, triukšminga, kunkuliuojanti sostinės gyvenimu ir tuo pat metu alsuojanti aštuonių amžių istorija...

daugiau
Ekstremalios vandens pramogos Latvijoje

Jus pasitiks vandens motociklai, banglentės su aitvarais ir kitos kraują kaitinančios vandens pramogos.

daugiau
Juodagalvių riterių rūmai Ryga: Kalėdų eglutės jubiliejaus iškilmės

1510 m. Rygos Rotušės aikštėje buvo pastatyta ir papuošta pirmoji pasaulyje Kalėdų eglutė. Šį įvykį latviai švenčia jau dabar.

daugiau
Ryga, pasaulinio masto atlikėjai ir naktiniai klubai

Neseniai čia lankėsi dainininkė Kylie Minoque, o šį kartą Rygos sceną drebino grupė ,,Metallica“. Be to, šis miestas gyvas ir savo naktiniu gyvenimu, todėl anonsas.lt pasidomėjo ne tik vyksiančiais koncertais, bet turi naujienų ir klubų mėgėjams.

daugiau
Kompanijų produkcija
keleiviniai mikroautobusai vilniuje
Mikroautobuso nuoma kelionėms Vilniuje

Kelioninio keleivinio mikroautobuso nuoma Vilnius

madingas maudymukas
Madingi ir nebrangūs maudymukai internetu

Dviejų dalių ir ištisiniai patys madingiausi maudymosi ko...

Latviški patiekalai

Tradiciniai latviški patiekalai

Alaus restoranas Rygos senamiestyje
Alaus restoranas Rygos senamiestyje

Restoranas Rygoje, pačiame senamiestyje.

Naujienų prenumerata

Užsisakykite ANONSAS.LT naujienlaiškį.